TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A widely accepted theory of slab avalanche formation assumes the existence of "super-weak" layers. Because a weak layer cannot effectively transmit the shear forces from the overburden snow, stress and strain-rate concentrations at the ends of the weak layer are generated. Fracture initiates at the higher end when the strain-rate concentration exceeds a critical value.  2, fiche 1, Anglais, - super%2Dweak%20layer

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Strate de neige se développant dans une couche mince et qui est supposée être à l'origine de départs en plaque.  1, fiche 1, Français, - couche%20super%2Dfragile

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

couche mince: couche de neige de faible épaisseur, en général de faible cohésion et constituée de neige roulée, de givre, de gobelets ou de faces planes.  1, fiche 1, Français, - couche%20super%2Dfragile

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol